Saltar al contenido principal

Importar jugadores desde Excel

La importación de jugadores permite dar de alta una plantilla desde un libro de Excel sin copiar cada ficha a mano. Necesitas el permiso para crear jugadores en el club y una temporada activa.

Antes de empezar​

  • Utiliza un archivo XLS o XLSX de hasta 10 MB.
  • La primera fila útil debe contener los nombres de las columnas.
  • Incluye como mínimo el nombre completo, o nombre y apellidos por separado.
  • Si el libro contiene entrenadores, delegados o filas de totales, podrás excluirlos durante la revisión.
  • No es necesario que los títulos sean exactos: Vocamini reconoce variantes habituales como «Nombre», «Apellidos», «Fecha de nacimiento», «Equipo», «Dorsal» o «DNI».

Campos disponibles​

Puedes relacionar columnas con nombre, apellidos, nombre completo, fecha de nacimiento, equipo, dorsal, apodo, documento, dirección, población, código postal, email, teléfono, género y notas. Las columnas que no necesites se dejan como Ignorar.

Importar el archivo​

  1. Selecciona el club y abre Importar jugadores.
  2. En Subir archivo, elige el Excel. Vocamini analiza todas sus hojas y muestra una propuesta.
  3. En Correspondencia de columnas, comprueba qué columna alimentará cada campo y pulsa Aplicar correspondencia.
  4. En Equipos, decide qué hacer con cada nombre encontrado:
    • asociarlo a un equipo actual;
    • crear un equipo nuevo indicando categoría y deporte;
    • no importar las filas de ese equipo.
  5. Si el archivo no contiene una columna de equipo, elige un destino común para esas filas.
  6. En Revisión, desmarca entrenadores, cabeceras repetidas, totales o cualquier persona que no deba importarse.
  7. Corrige las filas con error y revisa las advertencias.
  8. Pulsa Importar una sola vez y espera el resumen final.
Revisa antes de confirmar

La pantalla de revisión es la última oportunidad para excluir una fila. No importes personal técnico como jugador y comprueba especialmente nombres, fechas y equipo de destino.

Errores frecuentes​

El archivo no se puede leer: vuelve a guardarlo como un libro Excel real. Cambiar solo la extensión de un CSV no crea un XLSX válido.

No aparece ningún equipo: comprueba que el club tiene una temporada activa y equipos disponibles, o utiliza la opción para crear el equipo.

Una columna está mal detectada: cambia su destino y pulsa Aplicar correspondencia antes de continuar.

Una fila aparece con error: suele faltar el nombre o el equipo de destino. Corrige la fila o desmárcala.