🚀 Bienvenido a la app de Vocamini
Entender qué puedes hacer con la app de Vocamini según tu papel en el club y saber por dónde empezar a leer esta guía.
📱 Qué es la app
Vocamini es la plataforma de gestión de tu club deportivo. La app móvil es la parte que llevas en el bolsillo: la agenda de partidos y entrenamientos, las convocatorias y sus respuestas, la plantilla, el registro del partido en directo, las estadísticas, los pagos y los documentos.
Lo que el club configura desde su panel web (temporadas, cuotas, documentos, competiciones) llega a tu móvil de forma automática. Tú solo tienes que abrir la app.
La app está disponible para iPhone y Android. En la pantalla de entrada verás el lema de la marca: «Deporte. Método. Orden.»
La pantalla de entrada de la app
👥 Para quién es
La misma app sirve a cuatro tipos de personas. Lo que ves depende de tu papel en cada equipo:
- Administrador del club: gestiona equipos, plantillas, invitaciones, competiciones y permisos.
- Entrenador: crea partidos y convocatorias, controla minutos, prepara sesiones, evalúa y aplica multas.
- Jugador: contesta a las convocatorias, consulta su ficha, sus estadísticas y sus galardones.
- Familia: contesta por sus hijos, sigue la agenda, paga cuotas y consulta documentos.
Una misma persona puede tener varios papeles: entrenar un equipo y ser familia en otro. La app lo resuelve equipo a equipo. En Roles y permisos tienes el detalle.
📚 Qué cubre esta guía
Cada capítulo explica una zona de la app. Los capítulos llevan chips con los papeles a los que aplican.
- Primeros pasos: registro, entrada, invitaciones, idioma y permisos de notificación.
- Inicio: tu agenda de partidos, convocatorias y entrenamientos, con filtros y calendario.
- Moverse por la app: pestañas, cabecera, menú lateral y el botón atrás.
- Crear equipo: dar de alta un equipo con su deporte, escudo y sede.
- Gestionar plantilla: jugadores, invitaciones, ausencias y galardones.
- Ficha del jugador: datos, estadísticas, disponibilidad, documentos y multas de un jugador.
- Partidos: crear y editar partidos, meteorología, cartel y compartir.
- Animar a tu equipo: el botón «¡A animar!», la mano de espuma, el medidor de ruido y las insignias.
- Convocatorias: convocar, elegir equipación, notificar y controlar respuestas.
- Control de minutos: registrar el partido en directo o en diferido y cerrar el resultado.
- Timeline y crónica: los eventos del partido y el relato escrito.
- Plan e informe del partido: preparar el partido y analizarlo después, solo para el cuerpo técnico.
- Pizarra táctica: dibujar jugadas, animarlas y compartirlas.
- Sesiones de entrenamiento: planificar sesiones y valorarlas desde el móvil.
- Ejercicios y etiquetas: el banco de ejercicios y su organización.
- Plan semanal: enviar a las familias la semana entera en un mensaje.
- Evaluaciones: evaluar competencias y seguir el progreso.
- Estadísticas: las cifras del equipo y de cada jugador.
- Multas: normas, saldos y ranking de multas.
- Galardones: reconocer a un jugador o a todo el equipo.
- Porras: pronosticar resultados y competir con el resto del club.
- Menú global: lo que va más allá de un equipo concreto.
- Mis pagos: cuotas, recibos y métodos de pago de tu familia.
- DocBox: documentos del club y de tus jugadores.
- Tareas: lo que el club te ha pedido y su estado.
- Entradas y carnés: tus credenciales para acceder a los partidos.
- Mensajes y notificaciones: comunicados del club y avisos de la app.
- Ajustes y cuenta: perfil, contraseña, idioma, privacidad y cierre de sesión.
- Labs: funciones experimentales que probamos contigo.
- Roles y permisos: quién puede hacer qué.
- Preguntas frecuentes: respuestas rápidas a las dudas más habituales.
🧭 Cómo usar la guía
Desde la app
- Abre la pestaña «Perfil» en la barra inferior.
- En el bloque Ayuda, pulsa «Ver tutorial».
- Elige un capítulo del índice. Dentro, las secciones se muestran como pestañas para saltar directamente a lo que buscas.
- Algunos enlaces abren la pantalla real de la app. Pulsa atrás para volver a la guía.
El índice de la guía dentro de la app
La app incluye una copia de la guía para que funcione sin conexión. Cuando hay una versión nueva en la web, la descarga en segundo plano.
Desde la web
La misma guía está publicada en la web de documentación de Vocamini. Cada capítulo tiene su propia dirección, así que puedes enviar un enlace concreto a un compañero o a una familia.
🌍 Idiomas
La app está disponible en español, inglés, alemán, francés e italiano. Se abre en el idioma de tu teléfono y puedes cambiarlo en cualquier momento desde «Perfil», opción «Idioma». El cambio se aplica al instante, sin reiniciar. La guía sigue el idioma de la app.
❓ Preguntas frecuentes
¿Necesito una cuenta para usar la app?
Sí. Puedes crearla con tu email, con Google o con Apple. Si te han invitado a un equipo, el enlace de invitación te lleva directamente al registro. Lo explicamos en Primeros pasos.
Soy familia. ¿Por qué no veo lo mismo que el entrenador?
Porque la app muestra solo lo que tu papel permite en cada equipo. Un familiar contesta y consulta; un entrenador además gestiona. Consulta Roles y permisos.
¿La app sustituye al panel web del club?
No. El panel web es para la administración del club. La app es para el día a día: agenda, convocatorias, partidos, pagos y documentos.